製本のお店とタッセルのお店
製本の仕事をおじいさんの代から受け継いでいる COZZI というこのお店、まさにイタリアンカルトナージュの世界です。ここでは毎週土曜日にマーブル紙のデモンストレーションをしていて、見学することができるそうです。COZZIの若旦那さんが、とても親切に、時々日本語を交えて作業をしながら応対してくれます。
そして、いかにもイタリアンなイメージのタッセル屋さん（PASSAMANERIA パッサマネリアと言います）では豪華なタッセルが。
しかし、あまりにも大きすぎてカルトナージュには不向きなので、まさにインテリア用。
お店のドアを見上げるとパッサマネリアと書いてあります。歩きながらついウインドウばかり見てしまうので、時々上を見上げると意外なお店を発見できるかも。
前回ミラノに行ったとき見つけたパッサマネリアは、行ってびっくり。もぬけの殻。セッティモミラネーセという郊外に引っ越してしまって、ミラノは閉店。とても規模の大きいお店で、ミラネーゼの間でもかなり有名なお店だったのですが。
今イタリーは大変な不景気で、とりわけミラノでは昔からの素敵なブティックがこのように、突然どんどん店じまいしています。
カテゴリー：イタリアンな生活
フィレンツェの中央市場
町がとても小さいフィレンツェは、どこでも歩いて行けるので便利です。レジデンスからは中央駅も中央市場も歩いて行けるので、気軽に散歩がてらお買い物に行っています。下は中央市場の写真。とても立派。でも下を見ると（この写真では見えませんが）屋台の様な革製品を売る店がずらりと並んでいます。
あまりいいイメージでない屋台のお店、と思ったら大間違い。屋台後ろにある店舗の出店で、この辺りは200年以上前から革職人のお店が立ち並び、その昔のイメージをそのまま再現しているのだとか。
市場の中はさほど広くなく、あちこちに日本人の売り子さんが、こんにちは、と声をかけてきてくれています。築地の外国人ツアーの様に大勢の外国人が来ていて、撮影に余念がありません。
とてもフレッシュでおいしいラビオリ専門店。最近ずっとお世話になっています。
パスタ用ソースも売っています。
これは日本では絶対に味わえない洋ナシとリコッタチーズのラビオリ。生パスタなので、軽くゆでて、バターをかけていただきます。とてもおいしい！！
お店のおすすめだったのと、イタリー人のおば様が2人も注文していたのでつられて私も購入。
親指ほどの幅がある大きなラビオリですが、一人前と注文して、このお皿の量の2倍袋に入っていました。多いので、2日かけて私は食しました。
カテゴリー：イタリアンな生活
フィレンツェで見つけたおしゃれなブレード
フィレンツェで素敵なブレードを見つけました。お店の中にはブレードがどっさり。そして下の写真がダマスク織の布地で仕上げたメガネケースと小物入れで、周りを金のブレードでトリミングしてあります。
このブレードを仕入れることができました。この作品はカルトナージュではなくてきちんと縫製してあります。
下がその製品ですが、真中でちょうど半分に折れて、とても使いやすいのが特徴です。かなり豪華で、それでいて日本製のゴールドのブレードと価格も格差なく販売できそうです。
ダマスク織の布地も探したのですが、オートクチュール用のシルク＆コットン製で１ｍにつき3万円近くもするので諦めました。社交界用にドレスを作るのでしたら確かに素敵な布地なのですが・・・。
カテゴリー：材料の扱い方
ボローニュアで仕入れたチョンドリーノ
日本でなかなか手に入れることができない、キャスト型の飾り。型を作らないと出来上がりの可愛いものがなく、とはいえ、膨大な費用が掛かるのでこんな商品助かります。作品の仕上げにちょっとつけるだけで可愛さ倍増。ペンダントヘッドのようなこうしたものをイタリー語でチョンドリーノといいます。
大きさは高さが最大15�个阿蕕ぁ�ジッパーの先につけたり、もちろんブレスにつけてもよし、キーホルダーの飾りにしても。
刺繍ばさみのモチーフは銅の色とシルバー
いづれも450円ぐらいで販売します。
カテゴリー：材料の扱い方
ミラノ・ボローニャ・フィレンツェへのアクセス
フィレンツェのアルノ川沿いですが、パリと比べるとずっとのどかな光景。
奥の方にポンテベッキオが小さく見えます。
今回はミラノから、ユーロスターと並行して走っているイタロにガリバルディー駅から乗車、フィレンツェに向かいました。価格はユーロスターのおおよそ半額で乗車時間も変わりません。
ワインレッドの車体でで外見はかなりかっこいいのですが・・・。
しかし価格相応で、内部は一等席と言えども、こんな感じ。ユーロスターと同様に飲み物とスナック菓子のサービスがあります。乗務員はみな若くて親切でした。
上は、ミラノ中央駅から出発するユーロスターのフレッチャロッサ。ちょっと外見は好きになれませんが、一等席はイタロと同じ3列席ですが、かなりゆったりで、椅子も豪華（下の写真）。
そして、今回経験したのは、ボローニャにフィレンツェから出かけた時、前日の夕方ネットでチケットを手配したのですが、ユーロスターと言えども、出発時間によって一等席が2等席の価格で購入できたり、ずいぶんお得感がありました。チケットは何でもネットの時代となってしまいました。
ちなみに、ボローニャ・フィレンツェは片道35分ほど。ミラノ・フィレンツェが1時間40分です。
カテゴリー：イタリアンな生活
ボローニャのホビーショーつづき
日本でも大流行しそうなのが、この薄手で幅広のテープのかぎ針編。ケーキの次に多かったブースがこの鉤針編みで作るバッグ。
上の写真は、細めのテープで作った細編みのバッグ。素材がつやのある良いものなので出来上がりもなかなか高級感があります。
上2枚の写真は下の太めの幅のテープで編んだバッグ。おば様方がレッスン中でしたが、ものすごい勢いで編んでいました。
細編みが中心なので、だれでも作れるところが良いです。
底や、マチ用の合皮は既に穴が開いていて、取っ手などもあり便利です。
おしゃべりなイタリー人なのですが、この時ばかりは無言で皆すごい速さで編みこんでいます。
カテゴリー：イベント情報
カトリックの国イタリアでの復活祭
昨日２４日の日曜日は復活祭（今年は四月一日月曜日）一週間前の日曜日でこの日には教会でパルマのミサを行います。パルマとは棕櫚の葉の意味なのですが、この日教会に行くと、フィレンツでは清められたオリーブの枝を教会でもらってきます。棕櫚の葉か、オリーブの枝のいづれかだそうです。
ローマのサンピエトロ寺院では朝からミサが行われ、テレビ中継していたのでちょっと写真を取ってみました。
この下の写真の赤ちゃんが今日は皆を代表してか、一人だけローマ法王の祝福を受けました。
サンピエトロ広場は世界中から集まった人々で埋め尽くされ、それぞれに棕櫚の葉やオリーブの枝を持っていました。
昨年も同じ時期にフィレンツェにきていたので、教会から出てくる人たちがみな手にオリーブの枝を持っていたのが不思議だったのですが、学習したので今年はテレビ中継を見る余裕がありました。
カテゴリー：イタリアンな生活
ボローニャのホビーショー つづき
こちらボローニャでも最大のイベントはシュガーケーキショーでした。今やイタリーの男性までもが参加、講演をじっと聞いている姿を見てびっくりいたしました。しかしミラノほどブースは多くなく、他にも様々なたくさんの出店があるのでおおあわてでしたが、こちらのホビーーショーに来て良かったです。
ケーキもミラノのようにレース一点張りではないので、やはり地域性を感じます。
こちらはイギリスのウエッジウッドのイメージをそのままケーキに模したシリーズで、なかなかエレガントでした。
シュガーケーキの目的はウエディングが主のようです。そのため、シュガーケーキ関連ブースの周りにはお花屋さんが沢山。不思議に思っていたのですが・・・
下はラベンダー一色の花屋さん。色があまりにもきれいで思わずワンショット。
下は小さなブースの花屋さんですが、こんな感じにウェディングの時、お花で会場を飾れますよ、といったデモンストレーションで、結婚式の相談受付の看板がありました。
ではまた明日引き続きホビーショーニュースご覧ください。
カテゴリー：イベント情報
ボローニャのホビーショー Il mondo creativo
フィレンツェに移動して、少しカルトナージュ探訪でも、とのんびり構えていたのですが、急にボローニャで今週末ホビーショーがあることを思いだし、日帰りで行ってきました。ミラノホビーショーと打って変わって、駅から乗車するバスも、チケット売り場も長蛇の列。ミラノのホビーショーは日本でネットからチケット購入してたので入場も楽々でしたが、こちらは１０分ほど並んで購入。何でもネットで準備しておかないとわれわれ外国人には時間のロスが多くなります。
ボローニャのフィエラ（見本市）会場です。がここも靴のフェアーやバッグのフェアーなどを開催することで有名なので、ともかく大きいです。
でもここでもホビーのパビリオンは一つだけなので、ミラノより規模は大きいといっても楽々です。ミラノの活氣のなさには呆れましたが、こちらは熱気むんむん。材料を購入しようと、若い人はともかく、おばさんたち皆大きなローラー付きのバッグを持参していました。
A〜Eまでのレーンがあり、先日ミラノで買い付けしたメーカーも来ていました。メーカーの人たちは、パリ・ミラノ・ボローニャ、とこれがホビーショー春のシーズン最後の出店だと言っていました。パリですっかり売れてしまい、商品が少なくなっているとこぼしている業者もいました。
カテゴリー：イベント情報
ミラノのアールデコ装飾の建物
昨日ご紹介した靴の修理屋さんの斜め向かいにあるのが下の写真の建物。ミラノでは唯一のアールデコの装飾がほどこされたパラッツォで、とても珍しい建物です。
テラスの手すりなどよくみると、デコです。何回かこのパラッツォの写真撮りをトライしたのですが、なかなか、壁に描かれた絵がうまく撮影できず残念です。
上の写真が最寄りの地下鉄駅Porta Veneziaポルタヴェネツィアがある、ポルタ（イタリー語で門の意）です。
ミラノのDuomoを中心に、円を描いて、円周上にそれぞれの地域に向かうポルタがあります。ローマへの道となる門はポルタロマーニャなど。
カテゴリー：イタリアンな生活
